La memoria virtual de Windows se almacena en el archivo C:\pagefile.sys. Este archivo tiene un tamaño que varía dependiendo de la memoria instalada y otros factores, y lo puedes usar si quieres en GNU/Linux, a travez de un script de inicio.
Este script prepara los archivos pagefile.sys que se encuentren montados en /media y los activa.
Captura de pantalla del Monitor del Sistema
Preparación
En primer lugar hay que crear los directorios en los que se montarán las particiones de Windows en /media. La forma más fácil es con nautilus:
alt-f2>gksudo nautilus /media
Ahí crean el/los directorios necesarios, como por ejemplo Windows-XP (sin espacios)
Luego hay que agregarlos al /etc/fstab para que se monten al inicio
alt-f2>gksudo gedit /etc/fstab
Y agregan:
/dev/(partición) /media/(nombre) ntfs-3g
Reemplazan dispositivo por el nombre de la partición, por ejemplo, sda1. Pueden saber cuál es cual con gparted.
Reemplazan nombre por el nombre que le pusieron en /media
Si la partición es de formato FAT32, reeplazar ntfs-3g por vfat. Si es FAT reeplazar por msdos.
Instalación
Creé un script instalador. Para usarlo abren una terminal (Aplicaciones/Accesorios/Terminal) y pegan (control-shift-v) lo siguiente:
wget http://dl.getdropbox.com/u/114786/install-swapwin
chmod +x install-swapwin
./install-swapwin
Luego sigen el proceso de instalación, que es automático. Cualquier problema reportarlo aquí. Una vez que terminen, pueden borrar la vieja partición de swap con gparted para lugar en el disco 
